27 Juillet / July 2014

Les élus ont eu grand plaisir à accueillir leurs amis de STEINEN le dimanche 27 juillet. Ce sont 44 personnes qui se sont déplacées soit en bus soit en voiture et qui ont participé avec la municipalité aux festivités de la foire aux kneffles, animation portée par le comité des fêtes. M. Rainer KOENIG - maire de STEINEN et son épouse, les conseillers municipaux de l’ancienne et de la nouvelle équipe municipale ont goûté les kneffles, desserts et beignets préparés par les associations. Ils ont tellement apprécié cette journée qu’ils ont promis d’y revenir l’an prochain.

Die gewählten Vertreter haben großes Vergnügen gehabt, ihre Freunde von STEINEN am Sonntag, dem 27. Juli zu empfangen. 44 Personen sind entweder mit dem Bus oder mit dem Auto gereist und haben mit der Stadtverwaltung an den Festlichkeiten der "Foire aux kneffles" teilgenommen. Das Festkomitee hat das Fest getragenen Herr Rainer KOENIG - Bürgermeister von STEINEN und seine Frau, die Gemeinderäte, den Ehemaligen und den neuen Gemeinderat haben den kneffles, die Desserts und den Krapfen probiert. Diese wurden von den Vereinen vorbereitet. Sie haben diesen Tag so geschätzt, das Sie versprochen haben nächstes Jahr zurückzukommen.